<< 歯科 | main | ハイテク >>
熟女
カテゴリ:芸能・スポーツ | 12:08 | comments(6) | trackbacks(0) | -
スポンサーサイト
カテゴリ:- | 12:08 | - | - | -
コメント
>ミントさん

>先日、レストランでお金を間違えているにも関わらず(12ユーロ近く)それを指摘したら「で、どうして欲しいの?」と真顔で言われ意識を失いそうになりました。間違えても「すみません」とは言わないですよね。

12ユーロはちょっとひどすぎますね。
さすがにそれは卒倒しそうです。
お伺いの件は全て了解いたしました。
メールを送っておきましたのでよろしくお願いします。
| じゃん・ぽ〜る西 | 2010/02/13 8:00 PM |
Salut Jean-Paul !

Ma femme (japonaise), m'a fait decouvrir ton travail. Et nous sommes tres fan de ce que tu fais.

Ton manga "Perdu dans Paris", est vraiment génial. Meme si je ne parle pas japonais j'ai presque pu tout comprendre par ton dessin, tres expressif.

Voila, je voulais juste te dire un grand bravo pour ton travail.
| jul | 2010/02/14 5:47 PM |
>jul-san

Salut jul!

Thank you for your comment.
I am very happy that you enjoy Perdu dans Paris.
Because I really wish French people read my book someday.
Merci beaucoup.

ありがとうございます。
| Jean-paul NISHI | 2010/02/15 3:32 PM |
En tout cas bravo, le rendu est....élégant :)

Have you ever tried to propose "Lost in Paris" to French editors ?

I think it could really interests French people.
There is so many French comics authors talking about their own experience in Japan. So for one time there is a Japanese comics author talking about his own experience in France, for sure people will likes :)

And it's really funny, especially for French people ;)
| jul | 2010/02/16 12:27 AM |
Désolé pour la phrase en francais qui n'a rien à voir, dans le commentaire précédant.
Je me suis trompé et sans faire exprès j'ai copier/coller ça...

Au fait tu préfères que j'écrive en français ou en anglais ? ;)
| jul | 2010/02/16 12:44 AM |
>jul-san

Thank you for your advice.
I am trying to publish Perdu dans Paris in France now.
The situation that French comic authors make comics about their own experience in Japan might help me to publish my book in France.
I hope so.

I prefer that you write in English.
Because French character will miss the form on my blog and I can't read French sometime.

PS
I went to your website.
Tu es dessinateur,cool!

ではでは。
| Jean-paul NISHI | 2010/02/20 2:52 AM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://lostinparis.jugem.jp/trackback/44
トラックバック