現在1年ぶりのパリにおります。あと数日で帰国です。
「かかってこいパリ」の仏語版「Paris,Le Retour!」の発売に際し、明日よりパリ市内の漫画専門書店でサイン会を4店舗ですることになりました。
ツイッターでもお知らせしていますが、ブログでも告知しておきます。
5月31日の午後に2カ所で行います。13時から Album, 84 boulevard Saint-Germain . 17時から Opera BD, 2 rue des Tournelles.
6月1日も2カ所で。13時から Komikku, 61 rue des Petits Champs(京子食品の前です)。18時から Manga Space, 30 rue Danrémont. 2時間くらいの予定です。よろしくお願いします。
Je dédicacerai mes mangas le 31 mai à Paris à partir de 13H chez Album, 84 bd Sant-Germain, et à 17H à Opera BD, 2 Rue des Tournelles.
Je ferai aussi des dédicaces le 1er juin à partir de 13H chez Komikku 61 rue des Petits Champs, et à 18H à Manga Space, 30 rue Danrémont
今日の夕方はオペラのジュンク堂でサイン本を作る予定です。
※6月5日追記(ツイッターより転載)
サイン会に来てくださった方々、本当にありがとうございました。心から感謝いたします。
6月1の日のサイン会はおかげさまで盛況で、13時から23時まで移動時間以外は2店舗でずっとサイン(というかほぼ似顔絵)していました。
来てくださった方は様々でパリ在住の日本人、フランス人、インドネシア系移民の女性、アメリカ人青年、バスク地方出身のフランス人のおばあちゃん、小学生などなど。
他にもいろんな人がいっぱい来て、サイン作業は楽しかったです。「℃-uteの矢島舞美と僕が並んでいるところを描いてください」という黒人青年も来ました。今まで仏語版が出たことに漠然としたイメージしかなかったのですが、フランスに来て読者の方々に実際会って感謝の気持ちでいっぱいです。
Je remercie sincèrement tous ceux qui ont pris la peine de venir faire dédicacer mes mangas à Paris, ce fut pour moi un très grand plaisir.
バスチーユ近くのバンドデシネ専門店「OPERA BD」店内。
店長がきさくなおじさんで、サイン中はクシャクシャのシェーク状の氷にジン、絞ったレモン、シロップを入れたカクテルを何杯もすすめられました。かなりおいしかった。